Поправката за грижата е възрастова и способна, твърдят активисти
Предложената конституционна промяна относно грижата е възрастова и способна, твърди нова група за кампанията.
Предстоящ референдум предлага заличаване на член 41.2.1 и 41.2.2 от Конституцията, който се позовава на ролята и задълженията на жената в дома и го заменя с нов член, 42B, който признава лицата, които се грижат за семейството.
Въпреки това, новосъздадената Equality Not Care групата смята, че правителството дискриминира хората с увреждания и членовете на техните семейства и призова за негласуване на този референдум.
Той вярва, че 42B би увековечил идеята, че хората с увреждания са бреме за семействата, а не носители на равни права .
Той иска референдум, който „изразява модерно тълкуване на равенството на половете с надлежно зачитане на междусекторността“, както е защитено от деветте основания в законодателството на Ирландия за равенство.
Това са пола. , семейно положение, семейно положение, възраст, увреждане, сексуална ориентация, раса, религия и членство в общността на Traveller.
Говорителят Ан Мари Фланаган каза: „42B се стреми да отрече нашата автономия, достойнство и равенство.
„Също така се стреми да ни откаже правото на държавна подкрепа, като услуги за лична помощ.
„Имаме Закон за хората с увреждания от 2005 г., който все още не е започнал напълно, което вече принуждава родителите да съд за оценка на нуждите на техните деца.
„Това, което се изисква, са конституционни задължения за предоставяне на услуги за подкрепа, за да се даде възможност на всеки да участва в икономическия, социалния и културния живот.
„Този референдум е съставен от дим и огледала, който е предназначен да обърква и заблуждава жените и мъжете, като предоставя подкрепа и изисква подкрепа.
„Това е пълно незачитане на правата на хората.
„Има няма достойнство или автономия в този референдум.“
Като се има предвид, че по-голямата част от болногледачите са жени, г-жа Фланаган каза, че предложената формулировка ще премахне всяко споменаване на техните икономически права и ще уронва „достойнството на семейството“.
Майкъл О'Дауд каза, че формулировката не успява да „изпълни цялостната подкрепа, обещана“ от Гражданската асамблея за равенство между половете, която препоръча референдума.
Той каза, че формулировката е „абдикиране от създаване на наистина справедливо общество”.
Г-н O'Dowd добави: „Ние твърдо се противопоставяме на идеята, че подкрепата трябва да почива на семействата, тъй като това несправедливо оплита живота и пренебрегва правата на възрастните с нужда от подкрепа да имат независима животи.
„Това допълнително лишава същото право на други членове на семейството.“
Д-р Маргарет Кенеди каза, че 42B би представлявало дискриминация въз основа на възраст и увреждане.
Тя каза: „Равенството на мъжете и жените включва жени и мъже с увреждания и възрастни жени и мъже.“
Това е един от двата референдума, които ще се проведат на 8 март.
Групата заяви, че няма колективна позиция относно другия референдум, който предлага изменение на член 41 от конституцията, за да се разшири значението на семейството отвъд това, дефинирано от брака, и да се включат тези, основани на „трайни“ връзки.
